Caminando por Tumaco

, originally uploaded by mariacecita.

Suena en mi cabeza:

Haïti, mon pays,
wounded mother I’ll never see.
Ma famille set me free.
Throw my ashes into the sea.

Mes cousins jamais nés
hantent les nuits de Duvalier.
Rien n’arrete nos esprits.
Guns can’t kill what soldiers can’t see.

In the forest we lie hiding,
unmarked graves where flowers grow.
Hear the soldiers angry yelling,
in the river we will go.

Tous les morts-nés forment une armée,
soon we will reclaim the earth.
All the tears and all the bodies
bring about our second birth.

Haïti, never free,
n’aie pas peur de sonner l’alarme.
Tes enfants sont partis,
In those days their blood was still warm

.Arcade Fire.

No está en guerra, pero hay violencia. No está al borde del abismo pero se puede ver cerca. Todavía hay oportunidad y mucho por hacer. Pero como la canción, que a pesar de lo triste que pueda parecer, se siente bella. Así es Tumaco.

Cierro los ojos, siento y huelo el mar. Tarareo y sueño.